義言意語

在英文中要使名詞變成複數不外乎在字尾加上 s, es 或去 y 加 ies 等方式，而在義大利語中想要將名詞變為複數的方式主要有兩種，直接改變名詞最後一個字元是常見的情況，而另一種則是與單數名詞同形無需做任何改變，此外也有一些不規則的變化的複數名詞存在。

名詞複數變化規則較複雜以下將介紹陽性及陰性的變化規則。

• 單數陽性名詞，無論是 o, a, e 結尾都將最後一個字母改成 i
  -o    un anno     one year
         due anni    two years
  -a    un problema      a problem
         molti problemi    lots of problems
  -e    un mese    one month
         due mesi    two months
   
• 單數陰性名詞 a 結尾，a → e
  una settimana    one weeks
  due settimane    two weeks
   
• 單數陰性名詞 e 結尾，e → i
  la vite    the vine
  le viti     the vines
   
• 單數陰性名詞 à 結尾，不必改變任何字母而是靠冠詞或形容詞來判斷是否為複數
  la città    the city
  le città    the cities
   
• 單數名詞子音結尾也不必改變任何字母，一樣依據冠詞或形容詞來判斷是否為複數
  il film    the film
  i film     thie films
   
• 不規則的數複形變化
  il dito     the finger
  le dita    the fingers
   
• 所有單數名詞是 ca 和 ga 結尾，加 h 到最後一個字母之前
  amica     (female) friend
  amiche    (female) friends
  riga      line
  righe    lines
   
• 有些單數名詞是 co 和 go 結，加 h 到最後一個字母之前
  gioco     game
  giochi    games
  luogo     fire
  luoghi    fires

最後，在義大利語中有些名詞是以複數形表示，但在英文中卻是以單數形呈現。

i miei capelli    my hair
gli affari    business

上一篇：義大利語名詞 － 如何辨別陽性及陰性

下一篇：義大利語冠詞