義言意語

在義大利旅行時最常聽到的話不外乎是 Ciao、Buongiorno、prego 和 Grazie。就竟這些話是什麼意思呢？

Ciao

Ciao 指的意思是你好或再見，見面時通常都會講一聲 ciao，要和人道再見也可以用 ciao，有時會連續說兩次 ciao ciao，聽起來有點像中文的「翹翹」，聽起來還滿有趣。而另一個說再見的義大語單字是 arrivederci ，但在旅行的過程中聽到的次數並沒有太多。

據書上解釋，無論是 ciao 或 arrivederci 只能用於你認識的人，如果對於是第一次見面或根本不認識的人則要做用 arrivederLa。當時不知道這件事的我也是對著不認識的義大利人努力的"翹"，他們也很熱情的"翹"回來。

Buongiorno

早上起床刷牙洗面整裝完畢準備出發到預計的景點參觀，離開旅館前都要把房門的鑰匙交給櫃台人員，此時會聽見櫃台人員親切的說 Buongiorno ，亦即早安的意思。但奇妙的事當時間來到中午時找了間餐廳用餐服務生竟然還在 Buongiorno，怪怪的，都中午了還再早安？這到底是什麼意思？出國前曾自學義大利語，早安是 Buongiorno；午安是 Buon pomeriggio；晚安則是 Buonasera，不知道是國情不同或是對 Buongiorno 這個字了解不夠深入，總之旅遊過程中還真沒聽見 Buon pomeriggio。

補充一下，Buonasera 是晚上見面時打招呼用，如果要和人說晚安(例如：晚上要睡覺了)則用 Buonanotte。

Prego ＆ Grazie

聖母百花大教堂好多人啊，想攻頂得先從那又窄又高的樓梯爬上去，即然又小又窄難免會和人互相爭道，此時義大利人都會很禮貌的說一句 Prego(你先請)，尤其是對女性們應該會很容易聽到這句話。好不容易經過爬上了屋頂眼前的景象真是美不勝收，自助旅行的我們想要合照當只能找別人幫我們拍照了，開心的拍完照後我順口說了一聲 Grazie(謝謝)而對方則回答 Prego!!

嗯？怪怪滴，Prego 不是你先請的意思嗎？為何跟他說完謝謝後卻回我 Prego 呢？原來 Prego 也有不客氣的意思，在義大利的旅途中最最最常聽到的就屬這句話了。

又窄又小又高